Ne daudziem cilvēkiem patīk Džeimss Kordens, un sarunu šova vadītāja katra darbība ir spējusi sagraut kādu interneta daļu. Šā mēneša sākumā 90 000 cilvēku parakstīja petīciju, lai viņu atturētu no filmas Wicked, un Kordens pat neko nebija teicis.
Bet nesen, kad vadītājs izjokoja par Dienvidkorejas puišu grupu BTS un viņu fanu bāzi, kas ir "15 gadus vecu meiteņu" bars, viņš atklāja, ka no viņiem izsauc milzīgu naidu.. Kad 23. novembrī K-pop zvaigznes apmeklēja Kordenu viņa sarunu šovā, Namjoon, kas pazīstama arī kā Repa briesmonis, smalki aicināja Kordenu par viņa komentāriem un jautāja, kā viņam klājas pēc atrašanās "karstā ūdenī" kopā ar ARMYS (BTS fandoma).
Fans vai nīdējs?
"Džeims, kā klājas? Tu esi bijis karstā ūdenī ar ARMYS. Vai tev viss kārtībā?" vaicāja pašapmierinātā Namjoon. Studijas publika izplūda gavilēs un smieklos, kamēr apmulsušais Džeimss Kordens paslēpa seju.
Kordens ātri informēja pārējo auditoriju, stāstot par notikumu. "Mēs izdarījām divus jokus, kas, manuprāt, nebija nevienu aizskaroši." Viņš turpināja: "Un mēs teicām, ka šeit, manuprāt, ir nepareizi, mēs teicām, ka jūsu fani ir 15 gadus vecas meitenes."
Saimnieks mēģināja glābt seju, pierādot savu masveida BTS fana statusu. "Tā, protams, nav taisnība, jo man ir 43 gadi un es uzskatu sevi par vienu no lielākajiem BTS faniem uz planētas Zeme."
Kordens turpināja skaidrot, ka viņš saņēma nāves draudus savu komentāru dēļ, kas, viņaprāt, bija ļoti "ekstrēmas" atbildes uz viņa "diviem nekaitīgajiem jokiem".
Džeimss turpināja aizstāvēt savus komentārus, atklājot, ka BTS fandoma bija viņa mīļākā pasaulē, jo viņi bija kaislīgi un "īsts spēks uz labu", jo agrāk atbalstīja labdarības organizācijas. Kordenam "nepatika" likt BTS faniem justies "sarūgtinātiem".
Uz savu atbildi RM pasmaidīja un piebilda: "Džeimss, viss ir kārtībā, mēs novērtējam jūsu atvainošanos. Mēs tikai vēlējāmies atbrīvot gaisu." Pēc tam reperis pastiepa roku Džeimsam, un starp abiem viss bija labi.
BTS fani ir aizvadījuši lauka dienu vietnē Twitter, un viņi nespēj noticēt, ka reperis nolēma savā šovā uzcept Džeimsu Kordenu un teica, ka grupa "novērtē" viņa atvainošanos, nevis to pieņem.