Kritiķi zināja, ka Rebekas pārveidošana ir risks. Tā ieguva 13. Kinoakadēmijas balvu kategorijā Labākā filma, pat ja tā bija tikai Alfrēda Hičkoka pirmā Holivudas filma. Spiediens bija Netflix adaptācijas režisoram Benam Vitlijam. Un mēs teiksim, ka spiediens viņam radās šajā jautājumā. Apmēram tajā pašā laikā, kad Netflix tika izlaista fenomenālā filma The Queen's Gambit, Rebeka pazuda no platformas populārākajām izlasēm kā Ziemassvētku filma no sezonas.
Šajā pārtaisījumā tika izdarītas daudzas apšaubāmas izvēles. Tāpat kā Armija Hammera apšaubāmais sinepju uzvalks. Bet tā ir tikai virszemes līmeņa katastrofa. Neatkarīgi no tā, vai esat jau redzējis filmu vai nē, šis saraksts ar iemesliem, kāpēc Netflix Rebeka bija pilnīgs kritums, noteikti liks jūsu uzacis pacelties.
Lilija Džeimsa aizmirsa nomest Pelnrušķītes aktu šeit
Bija neizturami skatīties Lilijas Džeimsas nevainīgo nevainību visas filmas garumā. Viņa atveido De Vinteres kundzi, nepasaulīgu tēlu, kam bija jāizskatās pēc mazuļa Rebekas - bijusī De Vinteres kundze, kuras izsmalcinātība un graciozitāte bija leģendāra. Viņa bija Manderlijas dzīvība, un jaunajai De Vinteres kundzei ir jāatrod veidi, kā to atgūt pēc Rebekas traģiskās bojāejas laivas negadījumā.
Sākotnēji Džoana Fonteina atveidoja jaunās De Vinteres kundzes 1940. gada atveidojumu, un tas nebija tik melanholisks un blāvs. Bet nez kāpēc Lilija Džeimsa to nospēlēja tā, it kā viņa joprojām būtu savā izlaušanās lomā, Pelnrušķīte, slikti ģērbusies, staigājot ar kaut kādu īgnu taisnību. Hičkoka de Vinteres kundze bija burvīga, neskatoties uz viņas bezpalīdzību, taču Vitlijs šķita, ka viņš tiecas pēc 1930. gadu beigu sieviešu bomzi.
Beidziet likt Armie Hammer notikt, tas nenotiks…
Armie Hammer bija lemta šai lomai. Oriģinālo Mr De Winter lomu spēlēja Lorenss Olivjē. Olivjē misters De Vinters bija ideāls turīgs angļu džentlmenis, kurš vienā mirklī noslaucīja brīnišķīgu atjautību, bet nākamajā biedēja savu līgavu ar savu rūdījumu un apspiestajiem iekšējiem konfliktiem. Savukārt Hammers bija tikai mīlīgs izskatīgs atraitnis. Protams, Armija Hammera skaistais izskats kaut ko izceļ, taču tas noteikti nav iedarbīgs sniegums, kas nepieciešams šajā ikoniskajā filmas pārtaisījumā.
Viņa rakstura attīstībai nebija skaidras līknes. Viņam vajadzēja kļūt no sapņainā līgavaiņa medusmēnesī par šo neemocionālo vīru, kuru iekšēji nomāc vainas apziņa un dusmas. Bet caur to visu Hammers bija vienkārši drūms bez konteksta. Rezultātā viņa niknums izskatītos kā bērnības uzliesmojumi, kas nāk no nekurienes. Tas ir tā, it kā viņš būtu izvēlēts tikai šai lomai, jo reiz viņš filmā Gossip Girl spēlēja noslēpumainu, šausmīgu puisi.
Kristīna Skota Tomasa ir pelnījusi labāku
Kristina Skota Tomasa bija vienīgā cerība uz šo pārtaisīšanu. Viņa to uzskatīja par Danversas kundzi – nožēlojamu un destruktīvu sērotāju ar satraucošu pieķeršanos savai bijušajai saimniecei Rebekai. Tā bija vienīgā skaidrā dinamika filmā. Tomass bija apņēmies panākt taisnīgumu šajā lomā, kas uz visiem laikiem būs saistīta ar Džūditas Andersones izrādi, kas nominēta Oskaram. Tātad jūs varētu domāt, ka viņa viena pati būtu nēsājusi filmu, taču tā tikai uzsvēra, cik slikta tā bija.
Tas atviegloja Lilijas Džeimsas un Armija Hammera priekšnesumu nedzīvības atpazīšanu. Vērot talantīgo Kristīnu Skotu Tomasu viņas ainās bija kā skatīties pavisam citu filmu. Viņa bija pelnījusi labāku - labāku režiju un līdzzvaigznes. Netflix pārstāve Rebeka Hičkoka psiholoģisko trilleri samazināja par garlaicīgu melodrāmu. Vitlijs varēja vairāk izpētīt stāstu šajā tik atbrīvotajā laikmetā. Tā vietā viņš koncentrējās uz smieklīgu krāsu ievietošanu visur, liekot Rebekai izskatīties kā modes reklāmai.
