Simpsonu balss aktieris Henks Azaria nesen īpaši uzstājās Dax Shepherd's Armchair Expert aplādes raidījumā un runāja par indiešu varoņa Apu attēlošanu ilgstošajā Fox seriālā.
Aktieris un rakstnieks sacīja, ka vēlas atvainoties "katram Indijas iedzīvotājam" par tik problemātiska Indijas un Amerikas pilsoņa stereotipa paušanu.
Gadu gaitā varonis Apu ir vairākkārt kritizēts par indiešu rasu stereotipu stiprināšanu 30 gadu laikā, kad viņš izteica tēlu. Kritiķu atzinīgi novērtētās izrādes pirmizrāde notika 1989. gadā, un kopš tā laika tā ir kritizēta par vairākiem novecojušiem kultūras attēlojumiem.
Emmy balvu ieguvušais komiķis atklāja, ka sākumā viņš nesaskatīja problēmas ar varoni, jo viņš "iepriekš tiešām nezināja neko labāku".
Viņš uzstāj, ka varonis nav radīts, lai kādu aizskartu, taču norādīja, ka, viņaprāt, Simpsoni ir veicinājuši, kā viņš pats izteicās, "strukturālo rasismu" Amerikā.
"Es par to nedomāju. Es nezināju, cik relatīvas priekšrocības šajā valstī biju saņēmis kā b alts bērns no Kvīnsas," viņš teica. "Tikai tāpēc, ka bija labi nodomi, tas nenotiek. tas nozīmē, ka lietai, par kuru esmu atbildīgs, nebija reālu negatīvu seku."
Pēc tam viņš tieši atvainojās aplādes līdzvadītājai Monikai Pedmenai, kura ir indiāniete.
“Es tiešām atvainojos. Es zinu, ka jūs to neprasījāt, bet tas ir svarīgi. Es atvainojos par savu ieguldījumu tā radīšanā un piedalīšanā,”viņš teica. "Daļa no manis uzskata, ka man ir jādodas pie katra indiāņa šajā valstī un personīgi jāatvainojas."
Apu kritizēja 2017. gada dokumentālā filma Problēma ar Apu, ko veidoja indiešu amerikāņu komiķis Hari Kondabolu.
Šīs nedēļas sākumā Kondabolu sociālajā tīklā Twitter atzina Azārijas atvainošanos, sakot, ka viņš bija “laipns un pārdomāts” par saviem vārdiem. Turklāt viņš paskaidroja, ka aktiera sprieduma maiņa pierādīja, ka cilvēki var “mācīties un augt”.
Simpsonu veidotājs Mets Grīnings ir apsolījis šovu padarīt iekļaujošāku nākotnē. Pagājušajā gadā viņš paziņoja, ka b altie aktieri vairs neierunās tēlus, kas nav b altie.
"Bigotisms un rasisms joprojām ir neticama problēma, un ir labi, ka beidzot tiekties pēc lielākas vienlīdzības un pārstāvības," viņš teica intervijā BBC News.
Grīningam pirms strīda sākotnēji nebija problēmu ar atlasi. "Laiki mainās, bet patiesībā man nebija problēmu ar to, kā mēs to darām," viņš teica."Visi mūsu aktieri katrs atveido desmitiem varoņu, tas nekad nebija paredzēts, lai kādu izslēgtu."
Izrāde jau ir sākusi pārveidot dažus tās varoņus. Kevins Maikls Ričardsons, kurš ir pazīstams ar piedalīšanos filmās Family Guy un American Dad!, iebalsos doktora Jūliusa Hiberta balsi. Viņš pārņems lomu, ko ieņēma balss aktieris Harijs Šīrers.
Apu nav piedalījies šovā, kopš Azaria nolēma atkāpties. Pagaidām varonis paliks ārpus ekrāna, līdz tiks izvēlēts cits balss aktieris.
Azārija paskaidroja, ka atveseļošanās lika viņam saprast Apu rakstura kaitīgo ietekmi. Šī atziņa viņam lika izglītoties.
"Šis nebija divu nedēļu process - man vajadzēja sevi daudz izglītot. Ja es nebūtu kļuvis prātīgs, apsolu, ka man nebūtu bijis vajadzīgs daudz vīna, lai kādu nakti būtu savās sajūtās. un izplatiet tvītu, kuru es jutos pamatoti," viņš teica.“Kaut kāds aizsardzības, b alti trausls tvīts. Zēns, vai es priecājos, ka man ir sistēma, kurā es varu aplūkot šo lietu?"
