Simpsonu radītājam Metam Grīningam vārds Bārts patika, jo tas izklausījās neparasti, un kopš tā laika Bārts ir iemiesojis visu neparasto šova 30 gadu laikā. Bārts ir “bruča” anagramma, taču jaunais dumpīgais palaidnis gadu gaitā no tā ir attīstījies.
Tāpat arī cilvēks, kurš viņu izteicis visas šīs desmitgades, kāds, kuru jūs, iespējams, nemaz negaidīsit, klausoties varoņa ļaunos smieklus un dziļo, nazālo un, vēl svarīgāk, vīriešu balsi. Nensija Kārtraita visu šo laiku ir ierunājusi Bārtu un ieviesusi lielu daļu pārmaiņu.
Bet tādu varoņu kā Bārta ieskaņošana ir viena no svarīgākajām Simpsonu daļām, un pat ja jūs nevarētu sagaidīt, ka vecāka sieviete ierunās jaunu zēnu, mums nebūtu tāda paša Bārta bez viņas. Patiesībā mēs gandrīz nedarījām.
Kā Kārtraits kļuva par Bārtu
Kopš Simpsoni debitēja Treisijas Ulmenas šovā 1987. gadā, Kārtra ir ierunājusi 10 gadus veco Bārtu un kopš tā laika ir ierunājusi viņu visās 682 seriāla sērijās, sākot no 1989. gada, ieskaitot visas Simpsonu filmas. un īpašie piedāvājumi.
Bet atgriezties pie Kārtraitas noklausīšanās ir interesanta, jo viņai pat nebija paredzēts iegūt Bārta lomu. Kad Kārtra, kura tobrīd bija stāvoklī, plānoja savu noklausīšanos, viņa sākotnēji grasījās izmēģināt Lizu, taču, kad viņa nonāca uz noklausīšanos, viņa jautāja, vai viņa varētu tā vietā spēlēt Bārtu. Par laimi, veidotāji to labi saprata un ļāva viņai.
"Sākotnēji es iegāju, lai atskaņotu Lizas balsi," Kārtra paskaidroja. "Un, kad es tur ierados, Bārta un Lizas noklausīšanās bija uz galda. Un Bārts mani ieinteresēja. Viņam bija 10 gadi, skolas nīstošs skolēns, kurš ar to lepojas."
"Man tā vien šķita, ka Liza ir 8 gadus vecs vidējais bērns," viņa turpināja. "(Līzas klausīšanās) bija tikai jauks 8 gadus vecas meitenes monologs. Bārtam tas bija jautrāk, un tas vairāk piestāvēja manai balsij, nevis Lizai."
Toreiz par izrādi vēl pat netika domāts, jo Simpsoni gatavojās tikai izmantot Treisijas Ulmenas šova buferi. "Man teica, ka to sauc par iespiesto reklāmu, un es nekad iepriekš nebiju dzirdējis šo vārdu. Kas ir iespiestā reklāma? "Nu, tas ir buferis!" "Kas ir buferis?"
"Es nodomāju: ak, tātad tā pat nav izrāde? Tā ir tikai viena minūte animācijas?… Mani tas viss mazliet nesamulsināja," sacīja Kārtra. Bet viņa piedalījās noklausīšanā un tika pieņemta darbā uz vietas.
"Tāpēc es iegāju iekšā un paspiedu Metam Grīningam roku. Es teicu: ziniet, es esmu šeit, lai lasītu Lizai. Bet es redzēju daļu Bārtam, un es labprātāk lasītu viņa vietā. paskaidroja. "Vai neiebilstat? Un viņš teica nē, tas ir labi. Tāpēc es viņam iedevu vienu šāvienu, vienu sitienu, vienu skaņu, vienu balsi, un viss."
Smieklīgi ir tas, ka tas pats notika ar Lizas balss aktrisi Yeardley Smith. Sākotnēji viņa piedalījās Bārta noklausīšanā, taču viņi teica, ka viņa izklausās pārāk meitenīga.
Audzot kopā ar Bārtu un padarot viņu par vecmāmiņu
Kad Kārtera savā noklausīšanā pirmo reizi saskārās ar Bārtu, viņa teica, ka ar viņu ir tūlītēja saikne, un nolēma meklēt viņu tikai tāpēc, ka šķita, ka viņa izteikšana būtu pārsteidzoša.
"Tā bija viņa personība. Tas bija jautri. Viņš bija jautrs raksturs. Viņš bija nepaklausīgs. Viņš bija nekārtību cēlējs, un jūs tikai kādu laiku viņam radāt vienu dimensiju." Tagad pēc pēdējo 30 gadu izteikšanas Kārtraita ir piedalījusies visās viņas rakstura pārmaiņās, pat tajā, kas notiek viņa balsī."
"Nesen es skatos vecākās epizodes un sapratu, Dievs, ka ir tik daudz kas notiek," sacīja Kārtra. "Izrādes izskats ir tik ļoti mainījies, jo gadu desmitiem vēlāk tika ieviesta digitālā [animācija], bet pat mūsu balsis. Cilvēki man ir jautājuši: "Vai jūs domājat, ka Bārta balss gadu gaitā ir mainījusies?" Un Es saku: "Nē, es tā nedomāju", bet patiesībā tā ir."
Laikā, kad viņa izteica savu balsi Bārtam, Kārtra ir izaudzinājusi savus bērnus un tagad viņai ir mazbērni. Lai gan viņa ir vecmāmiņa, viņa joprojām runā ar desmitgadnieku.
"Paskatieties, ko mēs esam paveikuši. Tas ir neticami. Tas ir neaptverami," viņa teica IndieWire. "10 gadu vecumā viņi teica:" Vai jums bija kāda ideja? un tad 20 gadus, "Vai jūs zinājāt?" Un tagad ir pagājusi vēl viena desmitgade, un es esmu vecmāmiņa. Tas ir kaut kas īpašs, jo Bārta ir vecmāmiņa."
Arī Bārta izteikšanas priekšrocības ir lieliskas. Kārtrai un visiem dalībniekiem ir ne tikai ļoti paveicies, ka pēdējo 30 gadu laikā viņi ir spējuši ierunāt šos varoņus, kurus mēs mīlam, bet arī par to viņi saņem lielu algu.
Katras sērijas izveide aizņem apmēram sešus līdz astoņus mēnešus, un, gadiem ejot, viņu algas ir eksponenciāli pieaugušas. Kārtrai par katru epizodi tiek samaksāts 300 000 USD, kas ir viņas 80 miljonu USD tīrā vērtība. Neaizmirstiet, Kārtraita balsis ir arī Nelsons, Ralfs un Tods.
Kārtraita ir arī ieguvusi Emmy balvu par Bārtu 1992. gadā un tika atkārtoti nominēta divdesmit piecus gadus pēc pirmās uzvaras 2017. gadā.
Simpsonu 32. sezonas pirmizrāde notiks šā gada septembrī, un tajā būtu jāiekļauj seriāla 700. sērija, taču mēs visi zinām, ka Kārtraits neteiks, ka jā! Caramba! lai vēl kādu brīdi izrunātu Bārtu.
