Emīlija Parīzē saņēma ļoti daudz pretreakciju, kad 2020. gada oktobrī tika demonstrēta tās pirmizrāde pakalpojumā Netflix. Skatītāji domā, ka Lilijas Kolinsa varone Emīlija Kūpere ir patiesa, uz sevi vērsta un kopumā kaitinoša. Pievienojiet franču tautas kariķētos stereotipus, kultūras klišejas un Kūpera greznā sociālo mediju mārketinga speciālista dzīvesveida smieklīgumu.
Bet tāpat kā citas nereālas glam sērijas, tas bija Zelta globusa hits. Acīmredzot dažus skatītājus visā pasaulē iekāroja tas, ka tā nopelnīja otro sezonu, kas tiks rādīta 2021. gada 22. decembrī. Tomēr franču kritiķi ir atklāti pauduši noraidošu attieksmi pret šovu. Lūk, kāpēc.
Francijas plašsaziņas līdzekļi ienīst to, kā “Emīlija Parīzē” attēlo franču tautu
Dažas dienas pēc tam, kad Emīlija Parīzē nokļuva Netflix, The Hollywood Reporter ziņoja par visiem Francijas plašsaziņas līdzekļu atsauksmēm par šovu. Viens no tiem bija Sens Critique, kurā teikts, ka jums "ir ļoti jāmīl zinātniskā fantastika, lai skatītos šo seriālu, zinot, ka parīzieši pārsvarā ir draudzīgi, runā nevainojami angliski, mīlas stundām ilgi un ka joprojām ir iespēja doties uz darbu." Viņi piebilda, ka "iespējams, rakstnieki divas vai trīs minūtes vilcinājās zem katra francūža iebāzt bageti vai pat bereti, lai viņus skaidri atšķirtu, no otras puses, viņi visi smēķē cigaretes un flirtē līdz nāvei". Šajā jautājumā ir grūti nepiekrist, it īpaši, ja šķiet, ka visi The City of Lights vīrieši sitas pret Kūperu.
Pirmizrāde izteica arī sarkastiskas piezīmes par to, ka izrādē franči tiek attēloti kā neprogresīvi sliņķi. "[Emīlijā Parīzē] mēs uzzinām, ka franči ir "visi slikti" (jā, jā), " rakstīja Čārlzs Mārtins. "Ka viņi ir slinki un nekad neierodas birojā pirms rīta beigām, ka viņi ir koķeti un nav īsti pieķērušies lojalitātes jēdzienam, ka viņi ir seksistiski un atpalicīgi, un, protams, ka viņiem ir apšaubāmas attiecības ar dušā. Jā, neviena klišeja netiek saudzēta, pat ne vājākie." Protams, izrādē ir netieši darba ētikas salīdzinājumi, kas robežojas ar kultūras diskrimināciju - tikai ar to, kā Kūpera darbavietā atkārtoti uzstāj uz savu "amerikāņu skatījumu".
Francijas skatītājiem filma “Emīlija Parīzē” attēlo “nepareizu Parīzes tēlu”
Izrādes nereālā ideja par Parīzi apvienojumā ar galvenā varoņa "lepno kultūras nezināšanu" noteikti ir likusi francūžiem aizdomāties, kāpēc viņu aktieri pat piedalījās šajā "apkaunojošā seriālā". Žurnāls Les Inrocks teica, ka izrādē Parīze tiek attēlota kā "Mulenrūžas, Koko Šaneles, bagetes un Ratatouille" fantāzijas zeme. Lietotāju atsauksmju vietnē AlloCiné Emily in Paris ieguva tikai vērtējumu 2,5/5. "Apkaunojošs seriāls, pilnīgi nepareizs Parīzes tēls. Tas ir smieklīgi, slikti nospēlēts. It kā Parīze būtu saistīta ar modi, romantiku un kruasāniem," rakstīja kāds lietotājs. Cits teica: "Tas ir vienkārši nožēlojami, es brīnos, kāpēc franču aktieri piekrita filmēties šajā seriālā."
Tad ir citi, kuriem šovs vienkārši nerūp vai pat nav par to dzirdējuši. "Tas ir kā absolūts notikums Francijā, neviens, ko es pazīstu, par to nav dzirdējis," rakstīja Redditor. Vēl viens teica, ka "šeit absolūti neviens nerunā par šo izrādi un neviens nekādā gadījumā nedotu mīnusu," pretēji pavediena virsrakstam, ka "Franču kritiķi ir apņēmušies" izrādi. "Bet viens atzinās, ka pirms televizora izslēgšanas pēc pirmās epizodes viņus "sarūgtināja palaist garām iespēja, iespējams, mācīt Netflix auditoriju par reālām kultūras atšķirībām, kultūršoku un starpkultūru komunikāciju".
Dažiem franču skatītājiem patiesi patīk “Emīlija Parīzē”
Dažus cilvēkus iepriecina arī maldīgais priekšstats par Parīzi kā ideālu pilsētu. "Vai tas bija pilns ar klišejām un neoriģināls? Jā," rakstīja kāds franču Reddit lietotājs."Vai tā bija jautra aizbēgšanas fantāzija par šo utopisko Parīzes versiju, kas nekad nepastāvēs? Pie velna, man vajadzēja to, ka šobrīd pasaule ir sajukusi, dzīve ir dīvaina. Mums šobrīd ir vajadzīgas vairāk klišejisku, sparīgāku, jautru romantisku komēdiju. Es šobrīd nevaru skatīties drūmus, tumšus priekšmetus, pasaule jau ir pietiekami tumša. Taisnības labad jāsaka, ka pati THR šo izrādi raksturoja kā "pārsteidzoši skatāmu, eskapistisku saldumu, kas ir pārpildīts ar viegli sagremojamiem sižetiem, kostīmiem un varoņiem".
Cits Redditor pat apliecināja dažus negatīvus stereotipus sērijā. "Parīzes stereotipu pamatā ir kāda realitāte," viņi rakstīja. "Metro smaržo pēc p--sy BO, franču vīrieši ir ārkārtīgi koķeti, īpaši parīzieši ir piekāpīgi, un jā, tas noteikti var justies kā Disnejlendas veids salīdzinājumā ar Amerikas pilsētu… Tas ir acīmredzami sarežģītāks nekā televīzijas versija, bet kāda dzīves daļa nav?" Turklāt tā ir Darena zvaigznes sērija. Star ir arī šī šova Ņujorkas māsas Sekss un pilsēta veidotāja. Nav īsti jēgas Parīzē sagaidīt piezemētu Emīliju.
