Runājot par bērnu autoriem, daži ir tik iemīļoti kā nelaiķis Roalds Dāls. Līdzās klasiskajām grāmatām, piemēram, The BFG un The Witches, britu autors uzrakstīja vienu no visu laiku populārākajām bērnu grāmatām: Čārlijs un šokolādes fabrika.
Fani 70. gados bija sajūsmā, kad tika paziņots, ka grāmata tiks pielāgota filmēšanai. Džīns Vailders pieteicās spēlēt Villiju Vonku ar nosacījumu, ka viņam būs atļauts improvizēt savas līnijas - tas vairāk nekā vienu reizi lika viņa aktieriem justies neizpratnē.
Lai gan filma kopumā bija komerciāla un kritiska, viena svarīga persona bija neapmierināta ar gala rezultātu: pats Roalds Dāls. Neraugoties uz to, ka Dāls strādāja par scenāristu, slavenā filma viņam nekad nav patikusi.
Turpiniet lasīt, lai uzzinātu, kāpēc Roalds Dāls noraidīja Villiju Vonku un šokolādes fabriku.
‘Vilijs Vonka un šokolādes fabrika’
Roalda Dāla 1964. gada populārā bērnu grāmata Čārlijs un šokolādes fabrika tika pielāgota filmēšanai 1971. gadā. Filmas versijā, kas pārdēvēta par Villiju Vonku un šokolādes fabriku, galvenajā lomā bija Džīns Vailders Villija Vonkas lomā un Pīters Ostrums Čārlija Baketa lomā.
Sižets seko Čārlijam, kurš ir no nabadzīgas ģimenes, laimējot biļeti, lai kopā ar četriem bērniem apmeklētu Villija Vonkas lielisko šokolādes fabriku. Un, kad viņš tur nokļūst, viņš piedzīvo vairākus pārsteigumus.
Lai gan filma saņēma pārsvarā pozitīvas atsauksmes un tika nominēta Oskaram par labāko rezultātu, tā arī izraisīja nelielu pretreakciju.
Saskaņā ar Insider, Nacionālā krāsaino cilvēku attīstības asociācija (NAACP) nosodīja filmu pirmsražošanas laikā, jo grāmatā Oompa Loompas sākotnēji bija attēlotas kā Āfrikas pigmeji. Tāpēc Oompa Loompas filmā parādījās ar oranžu ādu, un nosaukums tika mainīts no Čārlijs un šokolādes fabrika.
Kā Roalds Dāls jutās par viņa grāmatas filmas adaptāciju?
Pats Roalds Dāls bija filmas scenārists, taču tiek ziņots, ka scenārijs tika mainīts pret viņa piekrišanu. Insider ziņo, ka leģendārais autors, kurš nomira 1990. gadā, galu galā bija vīlies galaproduktā.
Roalda Dāla problēma ar Džīnu Vailderu
Šķiet, ka Roalda Dāla galvenā aizraušanās ar filmu bija Džīna Vaildera aktieru atlase, kurš, viņaprāt, bija nepareizi izvēlēts Villija Vonkas lomā.
Tika ziņots, ka Dāls uzskatīja, ka Vailders ir “pretenciozs” un nepietiekami “gejs [jovialitātes kontekstā] un sparīgs”. Autors būtu vēlējies, lai tā vietā tiktu izvēlēti aktieri Spike Milligan vai Pīters Sellers.
Dāla draugs Donalds Sturroks sacīja Yahoo, ka autors uzskatīja, ka Džīns Vailders ir “pārāk mīksts”.
“Es domāju, ka viņš uzskatīja, ka Vonka ir ļoti britu ekscentriķe,” skaidroja Sturroks. "Viņa balss ir ļoti viegla, un viņam ir diezgan ķerubiskā, mīļā seja. Es domāju, ka [Dāls] juta, ka filmā kaut kas nav kārtībā ar [Vonkas] dvēseli - tas vienkārši nebija tā, kā viņš iedomājās, kā tiek runāts."
Citas problēmas, kas Roaldam Dālam bija ar filmu
Sturroks arī atklāja, ka Dāls bija neapmierināts ar izmaiņām, kas tika veiktas scenārijā bez viņa piekrišanas. Viņam arī nepatika filmas režisors Mels Stjuarts vai filmas muzikālie numuri.
Lai gan Dāls nebija apmierināts ar filmu, beigās viņš kaut kā atnāca. "Roalds beidzot pacieta filmu, atzīstot, ka tajā ir "daudz labu lietu", " sacīja Sturroks. "Bet viņam tā nekad nav paticis."
Cik Roaldam Dālam tika samaksāts, lai strādātu pie filmas?
Saskaņā ar Insider veiksmīgajam autoram tika samaksāts 300 000 USD, lai viņš uzrakstītu filmas scenārija oriģinālo melnrakstu.
Tomēr viņa scenārija elementi vēlāk tika mainīti pretēji viņa vēlmēm, un viņš galu galā no lomas atteicās.
Pasaules reakcija uz “Čārliju un šokolādes fabriku”
2005. gadā tika uzņemts filmas Villijs Vonka un šokolādes fabrika rimeiks, kurā šoreiz bija romāna oriģinālais nosaukums. Džonijs Deps tika izvēlēts Villija Vonkas lomā, savukārt filmā piedalījās arī Fredijs Haimors kā Čārlijs Bakets, Helēna Bonema Kārtere kā Baketa kundze un AnnaSofija Roba Violetas Bērgardas lomā. Filmas režisors bija Tims Bērtons, biežs Depa līdzstrādnieks.
Interesanti, ka Džims Kerijs gandrīz tika izvēlēts Villija Vonkas lomā!
Stāsta fani, protams, salīdzināja pārtaisījumu ar oriģinālo filmu ar Džīnu Vailderu galvenajā lomā, tādējādi radot strīdus par to, kura adaptācija bija labāka. 2005. gada filmas kritika apgalvoja, ka Depa Vonka bija pārāk savdabīga un faktiski demonstrēja sērijveida slepkavas tendences.
Iestatījums arī dažiem bija mulsinošs, jo šķita, ka dalībnieki lielākoties bija briti, izņemot Džoniju Depu, taču izmantoja amerikāņu terminus, piemēram, konfektes un dolāri.
Tajā pašā laikā daži fani uzskatīja, ka oriģinālajai adaptācijai trūkst dziļuma, jo nebija ieskata Villija Vonkas pagātnē vai to, kas lika viņam kļūt par konfekšu izgatavotāju.
Galu galā daudzi cilvēki bija neapmierināti ar abām filmu versijām, pat ja sākotnējais stāsts kļuva par iemīļotu klasiku.
