Smieklīgi kļūdaina un pielīdzināma Londonas vientuļa Bridžita Džounsa varētu būt loma, ar kuru visbiežāk tiek saistīta amerikāņu aktrise Renē Zelvēgere.
Ar trim Bridžitas Džounsas filmām - un baumām, ka gaidāma ceturtā - ir grūti iedomāties citu zvaigzni ķēdes smēķējošās, ar svaru apsēstās Bridžitas lomā. Tomēr, kad pirmo reizi tika paziņots, ka Helēnas Fīldingas romāna "Bridžitas Džounsas dienasgrāmata" filmas adaptācijā ir izvēlēta teksasiešu aktrise, ne visi bija ar to saistīti.
6 Kāpēc neviens nevēlējās amerikāņu lomu Bridžitas Džounsas dienasgrāmatā
Tiek teikts, ka Bridžita Džounsa ir būtiskā britu varone, tāpēc grāmatas fani un daži Apvienotās Karalistes plašsaziņas līdzekļi bija noraizējušies, kad Zelvēgere par lomu pārspēja britu aktrises.
Helēna Bonema Kārtere, Keita Vinsleta, Reičela Veisa, kā arī austrāliešu zvaigzne Tonija Koleta un citas tika apsvērtas par šo lomu, kas galu galā tika piešķirta teksasiešu aktrisei, kura tajā laikā nebija īpaši liela.
Līdz 2000. gadu sākumam Zelvēgers bija filmējies kopā ar Tomu Krūzu filmā Džerijs Magvairs un Kriss O'Donels filmā The Bachelor, kā arī Džims Kerijs filmā Es, sevi un Irēna, ko režisēja brāļi Fareli. Iespējams, Bridžitas loma strauji palielināja Zelvēgeres popularitāti abās Atlantijas okeāna pusēs, izpelnoties viņai Oskaru un BAFTA nomināciju, kas nozīmē, ka arī briti galu galā tika pārdoti par viņas Bridžitas atveidojumu.
"Bija vesels skandāls par to, kāpēc šī nav britu aktrise? Es nezināju Renē Zelvēgeri, un teksasieti, kas spēlē britu tēlu, tas šķita kaut kas tāds." Bridžitas Džounsas dienasgrāmatas zvaigzne Hjū Grants teica 2020. gada dokumentālajā filmā Being Bridget Jones.
Tomēr pēc iepazīšanās ar viņu Grānts sacīja, ka Zelvēgers ir "uztriecošs" un ka filma būs "triumfs".
5 Bridžitas Džounsas dienasgrāmatas direktore uzreiz uzzināja, ka Zelvēgere ir tā
Lai gan zināja, ka viņai var rasties pretreakcija, režisore Šērona Magvaira uzskatīja, ka Zelvēgere ir ideāli piemērota Bridžitas lomai.
"Es sapratu, ka tad, kad [īstā aktrise] ieies istabā, mēs to zinātu," Magvairs stāstīja Total Film 2000. gada oktobrī.
"Viņa gāja pa istabu, un mēs to zinājām. Un mēs teicām: "Ak, fk, viņa ir teksasiete.""
“Viņai ir šī iekšējā necieņa, un viņai ir šī nevainība un neaizsargātā ārpuse,” režisors teica arī par Zelvēgeru.
"Viņai ir arī ļoti laba fiziskās komēdijas izjūta, un viņa bija tik ļoti centusies to sakārtot. Kad es viņu pirmo reizi satiku, viņa teica: "Ja jūs un es kļūdāmies, mēs esam tik satriekti.""
Filmas pirmizrāde notika 2001. gadā ar pozitīvām atsauksmēm, pierādot, ka iespēja izmantot Zellvēgeru atmaksājās.
4 Zelvēgere nezināja, ka Bridžitas Džounsas dienasgrāmatā tiek kritizēta viņas aktieru loma
Pirms filmas pirmizrādes tās galvenā dāma lielākoties nezināja par aktieru strīdiem.
Lai sagatavotos lomai, Zelvēgere inkognito režīmā strādāja par praktikantu Londonas izdevniecībā Picador-Macmillan, kur viņa pilnveidoja savu britu akcentu un iepazinās ar Bridžitas darba niansēm.
"Bija dažas lietas, ko es uzzināju tuvāk filmēšanas laikam, jo daļa no mana darba vai "darba pieredzes", kā viņi teica, izdevniecībās bija izgriezt visus izgriezumus plašsaziņas līdzekļos, kas bija dariet ar autoriem, kurus pārstāv Pikadors-Maklins," aktrise sacīja Role Recall intervijā Yahoo! 2016. gadā.
Tā kā Pikadors pārstāvēja Bridžitas Džounsas autori Fīldingu, Zelvēgerei bija jāizgriež raksti par rakstnieci un viņas romāna adaptāciju filmai.
"Tātad ik pa laikam kaut kas parādījās, un es ieraudzīju "Crp amerikāņu komiķis spēlē angļu ikonu", un man tas bija jāizgriež un jāievieto failā," viņa atcerējās..
"Man šķita, ka tas ir tikai sīkums. Es neapzinājos, cik plaši šis strīds ir bijis. Es to saprotu. Es to saprotu," viņa piebilda.
"Es priecājos, ka toreiz nezināju."
Celvēgera "priekšnieks" Picador apstiprināja, ka aktrisei, veicot pagaidu uzdevumus, ik pa laikam jāsastopas ar kritiku.
"Tas nozīmēja, ka viņai vairāk nekā vienu reizi nācās izgriezt aizdedzinošus tabloīdu stāstus par to, ka "mūsu Bridžitu" atveidos amerikāniete," Kamilla Elvortija rakstīja 2001. gada The Guardian.
"Viņa saglabāja mieru, taču viena īpaši izdomāta skaņdarba malās ierakstīja "gružus"."
3 Kā Renē Zelvēgere piešķīra akcentu Bridžitas Džounsas dienasgrāmatai
Grants pieskārās strīdiem par aktieru atlasi, reklamējot filmu 2001. gadā, atklājot Zelvēgera akcentētā darba detaļas.
"Liela daļa Lielbritānijas preses par šo tēmu bija nežēlīgi," viņš toreiz sacīja Cinema.com.
Un es nevaru izlikties, ka pati nepacēlu uzaci, kad tika izrunāts viņas vārds. Es zināju, ka viņa ir izcila aktrise, un es zināju, ka viņai piemīt visas tās piemīlīgās, nedaudz upura īpašības, kas tev vajag.
"Bet es tikai no pieredzes zinu, ka akcentu ziņā, pat ja jūs esat akcentu ģēnijs, Atlantijas okeāna šķērsošana ir visgrūtākā lieta pasaulē. Tāpēc es par viņu mazliet baidījos."
Zelvēgere trenējās pie Barbaras Berkerijas, vokālās treneres, kura sagatavoja Gvinetu P altrovu filmai Iemīlējies Šekspīrs. Pēc tam Čikāgas aktrise pārbaudīja savu angļu valodas akcentu, strādājot Picador.
"Akcenta ziņā viņai bija ļoti īsa princeses Mārgaretas fāze, kas bija satraucoši!" Grants teica.
Tad bija īsa fāze, kurā Renē izklausījās tā, it kā viņai… lieliski tika fokusā.
"Tā ir labākā amerikāniete, kas mācās angļu valodā, ko esmu dzirdējis savā dzīvē. Un ne reizi viņa nepārstāja runāt ar šo akcentu līdz pat iesaiņojuma ballītei. Kad pēkšņi parādījās šis dīvainais….. Teksasietis. Es gribēju izsaukt apsardzi," viņš jokoja.
2 Bridžitas Džounsas dienasgrāmatas svara strīds: kā Zelvēgers atbilst daļai
Zelvēgerei bija jāpieņemas svarā, lai ieņemtu mūžīgo diētu Bridžitu, kura bija ārkārtīgi noraizējusies par viņas absolūti vidēji 129 mārciņām grāmatā.
Aktrise aprakstīja savu diētu Bridžitas Džounsas dienasgrāmatai 2000. gadā intervijā laikrakstam The New York Times, sakot: "Brokastīs es gribētu omleti ar sieru un mērci ar treknu jogurtu un pēc tam augļu salātus ar virskārta un sula, un kafija un krējums un bagele ar sviestu un pēc dažām stundām šokolādes kokteiļa ar svara palielināšanas pulveri."
Zellvēgere piedzīvoja līdzīgu pieredzi, atkārtoti uzņemot lomu 2004. gada turpinājumā Bridžita Džounsa: Saprāta robeža, taču atteicās pilnībā pievērsties veselības bažām par ātru svara pieaugumu trīskāršajā filmā Bridžitas Džounsas mazulis, kas tika izlaists. 2016. gadā.
"Es pieņēmos svarā par dažām mārciņām. Es arī uzliku krūtis un uzliku mazuli," viņa toreiz teica žurnālam Vogue.
"Bridžitas svars ir pilnīgi normāls, un es nekad neesmu sapratusi, kāpēc tam ir tik liela nozīme. Neviens vīriešu kārtas aktieris netiktu pārbaudīts, ja viņš veiktu to pašu lomu, "viņa piebilda.
1 Vai būs Bridžitas Džounsas ceturtā filma?
Tā kā ir parādījušies vairāki ziņojumi par ceturtās Bridžitas Džounsas filmas tapšanu, Londonas varones fani ar aizturētu elpu gaida oficiālu apstiprinājumu no Zelvēgeres.
Šā gada aprīlī aktrise šķita sajūsmā par iespēju atgriezties Bridžitas lomā.
"Es tā ceru. Es tā ceru. Es domāju, tas ir jautri, jūs zināt, viņa ir tik jautra," viņa sacīja raidījumam The Jess Cagle Show vietnē SiriusXM, kad jautāja par ceturto filmu.
Man patīk būt viņas vietā. Tas man liek ķiķināt, ziniet, ka katru dienu filmēšanas laukumā mēs varam izdarīt izvēli par to, cik neērtus mēs varam padarīt viņas apstākļus. Tas ir tik jautri.,” viņa piebilda.
"Man viņa šķiet tik piemīlīga… viņas sevi noniecošā apņēmība."
Viņa piebilda: "Es viņu mīlu. Un es domāju, ka patiešām reti ir iespējams izsekot kādam varonim dažādos dzīves posmos. Un tādā veidā, ka mēs viņu uzskatām par salīdzināmu, jo viņa salīdzina ar mūsu pašu dzīves pieredzi plkst. Toreiz. Es domāju, ka Helēna uzrakstīja vēl vienu grāmatu, tāpēc tā ir."
