Pēnélope Krūza pēc 26 gadiem atgriezās televīzijā, lai atveidotu itāļu modes dizaineres Donatellas Versačes lomu Raiena Mērfija filmā “Džanni Versases slepkavība: Amerikas noziegumu stāsts”, kuras pirmizrāde notika 2018. gadā.
Spāņu aktrise, kurai ir vairākas atzinības par darbu kino, bija filmējusies tikai divos TV seriālos, pirms teica "jā" American Horror Story radītājam.
Iedvesmojoties no Morīnas Ortas grāmatas Vulgāri labvēlības: Endrjū Kunans, Džanni Versače un lielākās neveiksmīgās medības ASV vēsturē, Mērfija antoloģijas sērijas otrā sezona ir vērsta uz modes ģēnija Džanni Versače slepkavību (kuru atveido The Undoing's Édgar Ramírez) 1997. gadā un dziļāk iedziļinās sava slepkavas Endrjū Kunana (Daren Criss) prātā. Dziedātājs Rikijs Mārtins sniedz izcilu sniegumu Antonio D'Amiko, Džanni 15 gadu partnera lomā.
Džinni māsa Donatella, kurai tik dziļas krīzes apstākļos izdevās noturēt ģimenes modes impēriju, protams, ir seriāla centrālā daļa. Lai arī Krūza vēlējās izmantot iespēju filmēties Mērfija šovā, viņa juta, ka viņai ir jādara šī viena lieta, pirms apsvēra iespēju uzņemties lomu.
Kāpēc Penelope Krūza ieņēma Donatellas Versačes lomu
Izrādes pirmizrādes laikā Krūzs atklāja, ka kā Mērfija fane viņa kādu laiku bija sajūsmā par iespēju ar viņu sadarboties. Tomēr viņa nevarēja uzņemties lomu, pirms nezvanīja reālajai Donatellai Versacei.
Oskara balvu ieguvusī zvaigzne jau iepriekš bija tikusies ar Donatellu, kad Versače viņu ģērba uz vairākiem pasākumiem, tāpēc viņa nolēma vērsties pie dizainera, lai lūgtu viņas svētību.
"Jūs jūtat daudz lielāku atbildību [spēlējot īstu cilvēku]," 2018. gadā Elenas Dedženeresas šovā sacīja Krūzs.
"Kad Raiens [Mērfijs] man piezvanīja… Es teicu: "Man ir jāpiezvana un par to jāparunā ar Donatella.""
Krūzs turpināja: "Viņa [Donatella] man teica, ja kāds to darīs, viņa bija patiesi priecīga, ka tas esmu es, jo es domāju, ka viņa zina, ko es jūtu pret viņu un Džanni."
"Tie ir vislaipnākie cilvēki," sacīja Krūzs, piebilstot: "Man ir svarīgi, lai, redzot, ko esmu paveicis, viņa sajustu mīlestību un cieņu, ko esmu tur ielikusi un kā es jūti līdzi."
Vai Donatellai Versacei patika amerikāņu kriminālstāsts?
Lai gan Krūzs neatklāja, vai Versače ir skatījies seriālu, šķiet, ka itāļu dizainera reakcija uz Volveras zvaigznes lomu bija pozitīva.
Aktrise paskaidroja, ka Versače viņai nosūtīja ziedu pušķi pirms Zelta globusiem, kur Krūza tika nominēta kā labākā seriāla otrā plāna aktrise.
Viņa zaudēja Sharp Objects Patrīcijai Klārksonei, taču Mērfija seriāls joprojām ieguva balvu kā labākais miniseriāls vai televīzijas filma un kā labākais aktieris par filmu Criss. Ramíress tika nominēts arī par Džanni atveidojumu, bet balvu saņēma Bens Višovs par filmu A Very English Scandal.
"Es nezinu, vai [mēs] esam "draugi", bet mēs pazīstam viens otru, tikoties dažādās vietās, un man viņa ļoti patīk. Viņa vienmēr ir bijusi ļoti jauka, ļoti laipna pret mani”, Krūza sacīja par savām attiecībām ar Donatellu uz sarkanā paklāja.
"Visa mīlestība un cieņa, ko jūtu pret viņu, ir priekšnesumā," viņa piebilda.
Krūzam bija jāiemācās angļu valoda ar itāļu akcentu, lai spēlētu Donatella Versace
Savas intervijas laikā ar Elenu Dedženeresu Krūza arī paskaidroja, ka viņai kā spāņu valodas runātājai bija grūti apgūt Donatellas Versačes akcentu.
Donatella dzimusi Kalabrijā, Itālijas dienvidos, 1970. gados studēja Florencē un bieži ceļoja uz Milānu, kur tajā laikā strādāja viņas brālis Džanni.1976. gadā viņa un viņu brālis Santo pievienojās Džanni Milānā, un nākamajā gadā viņi kopā devās uz ASV, lai izveidotu Versace zīmolu, kas tika izveidots 1978. gadā.
"Tas bija daudz darba," Krūza sacīja, pievēršot Donatellas akcentu.
€ pievienots.
"Un tas ir ļoti unikāls, ļoti īpašs runas veids," viņa arī teica, piebilstot: "Man vajadzēja vairākus mēnešus ilgu sagatavošanos šim mērķim. Kamēr es atradu [akcentu], es nejutos gatava šaut.
Versace ģimene atbildēja uz amerikāņu kriminālstāstu
Neskatoties uz Donatellas Versačes laipno reakciju uz Krūza tālruņa zvanu, ģimene uzsvēra, ka tas nav nekas cits kā daiļliteratūra, jo viņi nebija tieši iesaistīti tā tapšanā.
"Versace ģimene nav nedz atļāvusi, nedz bijusi nekāda iesaistīšanās gaidāmajā TV seriālā par Džanni Versače kunga nāvi. Tā kā Versace nav apstiprinājusi grāmatu, uz kuras tā ir daļēji balstīta, un nav piedalījusies scenārija rakstīšanas laikā šis seriāls būtu jāuzskata tikai par daiļliteratūras darbu," teikts viņu paziņojumā.
No savas puses FX (tīkls, kas pārraida seriālu) atkārtoja, ka šova pamatā bija Orta "skrupulozi ziņojumi", un aizstāvēja tā autentiskumu.
"Tāpat kā oriģinālais amerikāņu kriminālstāstu seriāls The People vs. OJ Simpson, kas tika balstīts uz Džefrija Tūbina zinātniskās literatūras bestselleru The Run of His Life, FX turpinājums Džanni Versačes slepkavība ir balstīts uz Morēnas Ortas rūpīgi izpētītajiem darbiem. un autentificēts zinātniskās literatūras bestsellers Vulgar Favors, kurā tika pētīta Endrjū Kunana patiesā noziedzība. Mēs atbalstām Ms. kundzes rūpīgos ziņojumus. Orth."
