Ja esat jaunās HBO skeitdramedijas Betija dabiskā, svaigā izskata cienītājs, iemesls var būt tas, ka tās varoņiem tā nav tikai daiļliteratūra; tās ir viņu dzīves.
Sešu sēriju sērija ir vērsta uz sieviešu skeiteru grupas dzīvi Ņujorkā, un tas ir turpinājums 2018. gada filmai Skate Kitchen, kuras režisors ir Kristala Mozele. Pirms četriem gadiem režisors iepazinās ar divām skeiterēm un uzreiz aizrāvās ar viņu stāstu, aicinot viņas un trīs citus draugus veidot īsu video projektu, kura tēmas tika sīkāk izpētītas nākamajā pilnmetrāžas filmā.
Filmas nosaukums Skate Kitchen atbilst šim Ņujorkas sieviešu skrituļslidošanas kolektīvam. Ekipāža ir parādā savu nosaukumu seksistiskajiem komentāriem, ko saņēmuši daži no slidošanas ainā, kurā dominē vīrieši. Tā kā meitenēm vairākkārt tika teikts "iet atpakaļ uz virtuvi", viņas nolēma šo frāzi atsaukt pašas.
Filma “Skeitu virtuve” ir izrādes priekštecis
Longailendā dzimusī slidotāja un aktrise Reičela Vinberga atveido Kamillu, kas ir izdomāta viņas versija filmā Skate Kitchen ar daļēji skriptu. Viņa pirmo reizi sadraudzējās ar Ninu Moranu, kura šovā atveido Kērtu un filmā parādījās kā Kurts, izmantojot pakalpojumu YouTube, un viņi sāka kopā slidot. 2016. gadā filmas veidotāja Mozele tuvojās Vinbergam un Moranam, braucot metro, kā rezultātā viņi piedalījās viņas īsfilmā That One Day, kas ir daļa no Miu Miu sieviešu stāstu sērijas.
Vēlāk īsfilma tika paplašināta programmā Skate Kitchen, pamatojoties uz Vinberga neatkarības un identitātes meklējumiem, izmantojot slidošanu. Filma arī attēlo Kamillas nemierīgās attiecības ar māti kolumbieti, kuru atveido Orange Is The New Black aktrise Elizabete Rodrigesa. Rodrigess un Džeidens Smits ir vienīgie divi profesionāli aktieri, kas iesaistīti projektā. Tiek ziņots, ka Mozele jautāja slidotājiem, vai viņi zina profesionālu aktieri, kurš varētu arī slidot, un Vinbergs ieteica Smitu, ar kuru viņa iepriekš bija sazinājusies, izmantojot Instagram.
“Betija” saglabā filmas dokumentiem līdzīgu, taču sapņainu estētiku
HBO sērija apvieno to pašu sapņaino estētiku un nenoliedzamu modi, kas lika Skate Kitchen izcelties Sundance ar daudz strukturētāku stāstījumu. Konkrēti, šovs nav tikai par šķietami bez piepūles skeitborda trikiem, bet arī pievēršas jautājumiem, kas sniedzas ārpus skeitparka vārtiem. Tas tiek darīts, iekļaujot seksuālas vardarbības sižetu, atklāti apspriežot dzimumidentitāti un seksuālo orientāciju, kā arī iekļaujot daudzveidīgu aktieru sastāvu tik organiskā veidā, lai viena no lielajām māsām, Lenas Danhemas meitenes, nobāl salīdzinājumā.
Bet Betijas patiesā pievienotā vērtība, kā tas bija Skate Kitchen gadījumā, ir tāda, ka meitenes tika iesaistītas rakstīšanas procesā, piešķirot sižetam būtisku autentiskumu. Mozele, kura tagad strādā ar pilnu rakstnieku istabu un izcilu līdzautori, Loves līdzautoru Lesliju Arfinu, vēlējās, lai ar viņas aktieriem pastāvīgi konsultētos.
“Viņi vienmēr ir klāt, lai teiktu: „Tam ir jēga” vai: „Nē, mēs nekad tā nerunātu”, vai „es nekad to tā nepiedzīvotu, šādi es risinātu tā,” viņa teica The Guardian.
Iepazīstieties ar visu sieviešu skeitotāju grupu
Atšķirībā no filmas, kas galvenokārt koncentrējās uz Kamillas pilngadības stāstu, Betija ir ansambļa darbs. Izrādē Vinberga atkārto savu vientuļās Kamillas lomu, kad viņa mēģina izveidot attiecības ar citām meitenēm lipīgajā, karstajā Ņujorkas vasarā.
Pārējās četras Betijas slidotājas ir labi zināmas sejas tiem, kam patika Skate Kitchen, lai gan tās tēlo nedaudz atšķirīgus tēlus nekā filmā redzamie. Morana ir Kērta, jautri mīloša, atklāta slidotāja un skeitotāju meiteņu piesaukuma meistars. Kērtas labākajai draudzenei Dženijai, kuru spēlē Dede Lavleisa, tagad ir YouTube kanāls kopā ar savu bijušo draugu Donaldu.
On Betty, Kērta un Dženijas varoņi gandrīz atbilst viņu Skate Kitchen versijām. Tomēr atlikušajiem diviem kvinteta dalībniekiem, Indigo un Honeyybear, ir daudz ievērojamākas lomas HBO šovā nekā filmā.
Kādas ir atšķirības starp “Betty” un “Skate Kitchen”?
Indigo, ko tēlo Adžani Rasela, ir jaunums Betijas slidošanā, turpretim programmā Skate Kitchen viņa ir bijusi daļa no bandas no paša sākuma. Lai gan skatītāji neko daudz nezināja par viņas pagātni filmā Skate Kitchen, filmā Betija viņa atveido meiteni no turīgas ģimenes, kura nodarbojas ar narkotiku tirdzniecību.
Visredzamākā atšķirība no Skate Kitchen, iespējams, ir varonis, ko atveido Moonbear jeb Kabrina Adams. 2018. gada filmā Mēness lācis bija Rūbija, slidotāja, kurai arī patika uzņemt video un attēlus ar savu kameru. Filmā Betija Adamss atveido Honeybear, kautrīgo Steitenas salas slidotāju, kurš tikko pievienojies trupai. Lai gan viņas tērpi ir līdzīgi tiem, kurus viņa uzvilka skate Kitchen, izrādes varone ir no ļoti reliģiozas ģimenes, kurai nav ne jausmas par viņas patieso aizraušanos.
Betija arī spēlē Rezu Naderu un High Fidelity Edmundu Donovanu kā jaunieviestos varoņus attiecīgi Faruku un Bambi. Pirmajā filmā ir attēlots Indigo narkotiku tirdzniecības priekšnieks Faruks, bet otrais tēlo populāro slidotāju Kamillu, kuram ir simpātija.
Neskatoties uz lielāku aktieru sastāvu un lielāku uzsvaru uz scenāriju, Betija nav zaudējusi ne kripatiņu no filmas patiesuma. Tajā pašā laikā seriāls ir daudz vērienīgāka darba rezultāts un tas parāda, gan aiz kameras, gan priekšā. Tā kā tā ir oficiāli atjaunota uz otro sezonu, Betija apstiprina, ka ir pieprasījums pēc šāda veida neapstrādātām, salīdzināmām pusaudžu drāmām. Tāds, kurš nebaidās parādīt, cik briesmīgas var būt augšanas sāpes, bet lepojas ar sasitumiem.
