Runājot par grāmatām, lasītāji bieži iemīlas stāstā un cer, ka kādu dienu to ieraudzīs uz lielā ekrāna. Autori mūs iepazīstina ar varoņiem un sižetiem, kas atkal un atkal spēlējas mūsu prātos, taču dažreiz ar to vien nepietiek. Par laimi, arvien vairāk grāmatu tiek pielāgotas filmām. No Harija Potera līdz Bada spēlēm un Krēslai, lūk, ko autori ir teikuši par dažām populārākajām filmām, kas pārvērstas par grāmatām.
8 Sūzena Kolinsa uzskata, ka “Bada spēles” attaisnoja viņas stāstus
Bada spēles ir distopisks seriāls, ko sarakstījusi Sūzena Kolinsa; pirmā grāmata tika izdota 2008. gadā.2012. gadā tika izlaista filmas adaptācija ar Dženiferu Lorensu un Džošu Hačersonu galvenajās lomās, un tās popularitāte strauji pieauga. Kolinsa dalījās pārdomās par filmām, sakot: “Tā kā tās ir patiesas adaptācijas, stāsts kļūst par galveno. Daži cilvēki nekad nelasīs grāmatu, bet viņi var redzēt to pašu stāstu filmā. Ja tas darbojas labi, abas vienības atbalsta un bagātina viena otru.”
7 Stīvens Čboskis guva lielu apzināšanos adaptācijā “Sienapuķes priekšrocības”
Stīvens Čboskis uzrakstīja filmu The Perks of Being a Wallflower 1999. gadā un 13 gadus vēlāk pārvērta to filmā. Šajā adaptācijā piedalījās Emma Vatsone, Ezra Millers un Logans Lermans. Čboskis lielāko daļu filmas pavadīja uzņemšanas laukumā un dalījās: “Es uzzināju, cik daudz cilvēkiem ir kopīga un kā cilvēkiem ir vienas un tās pašas bailes, tās pašas kaislības un tās pašas vēlmes būt brīviem no tā, kas viņus saista. Tā ir daudz lielāka telts, nekā jūs domājat.”
6 Stefānija Meieresa ātri pārgāja no seriāla “Krēsla”
Iespējams, viena no pārsteidzošākajām domām nāk no Stefānijas Maijersas, Krēslas sērijas autores. Pēc filmu debijas viņa savā emuārā atzina: “Es katru dienu attālinos [no Krēslas]. Man tā nav laimīga vieta. Sērijas pirmā grāmata tika izdota 2005. gadā, bet tikai trīs gadus vēlāk tika ātri pielāgota filmai.
5 “Harija Potera” sērija ir nostiprināta J. K. Roulingas jūtas pret Hermioni un Hariju
Harijs Poters neapšaubāmi ir vispazīstamākā un vismīļākā adaptācija no grāmatas uz filmu. Raksta J. K. Roulinga, sākot no 1997. gada, filmas tika izlaistas 2001. gadā. Viens no sižetiem, kas bieži vien šķeļ fanus, ir Harija romantiskā interese, kurā Roulinga dalījās: “Dažos veidos Hermione un Harijs ir labāk saderīgi, un es jums pastāstīšu kaut ko ļoti dīvainu. Kad es rakstīju Svētos, es to izjutu diezgan spēcīgi, kad man bija Hermione un Harijs kopā teltī!”
4 Lorēna Veisbergere bija sajūsmā par filmas “Velns valkā Prada” adaptāciju
2003. gadā Lorēna Veisbergere publicēja uz modi vērstu fantastikas romānu Velns nēsā Prada. Sižets bija tik labs, ka tas tika pielāgots filmai 2006. gadā, un Veisbergers teica: “Un, runājot par filmu, viņi ar to paveica tik fenomenālu darbu. Tas noteikti varēja notikt citādāk… Kā autoram jums ne vienmēr patīk tas, kā jūsu grāmata tiek pielāgota filmas formā, bet es nevaru par to būt priecīgāks.”
3 Emma Donohu uzskatīja, ka “Istaba” bija labs pretsvars viņas romānam
Emma Donogjū 2010. gadā uzrakstīja aizraujošo romānu Istaba, un pēc pieciem gadiem tas tika pārvērsts filmā ar Brī Lārsonu un Džeikobu Trembleju galvenajās lomās. Kamēr Emma stāstīja, ka tajā nav viss no romāna, viņas domas ir: “Ir lietas, kas daiļliteratūrai izdodas labāk, piemēram, grāmatā ir daudz Džeka domu. Filma dara savādāk, un tā piešķir varoņiem viņu ķermeni. Ir vienkārši brīnišķīgi redzēt bērnu tik izteiksmīgu.”
2 Kevins Kvans atzina, ka “Trakie bagātie aziāti” nebija domāti visiem
Trakie bagātie aziāti ir uz Āziju vērsts romāns, kuru sarakstīja Kevins Kvans 2013. gadā, un filma sekoja 2018. gadā. Filma palika uzticīga varoņu mantojumam un rasēm, taču joprojām saņēma nelielu pretreakciju, kurā Kvans teica: Tik ilgu laiku aziāti Amerikā ir bijuši tik nepietiekami pārstāvēti plašsaziņas līdzekļos, tāpēc, kad vien ir iespēja… cilvēki ir tik ļoti ieguldīti visos aspektos, lai tas būtu ideāls un pareizi. Diemžēl šī filma nevar būt viss visiem.”
1 Dženija Han uzskata, ka aktieru atlase bija ideāli piemērota "visiem zēniem, kurus esmu mīlējis iepriekš"
Jauniešu pieaugušo grāmatu sērijā pārvērsto filmu triloģiju Visiem zēniem, kurus es mīlēju pirms tam sarakstīja Dženija Hana. Pirmais romāns nonāca plauktos 2014. gadā, kam sekoja pirmā filma 2018. gadā. Hana sacīja, ka viņa nevarēja atrast labāku aktieru lomu saviem varoņiem, sakot: “Es jūtos ļoti laimīgs, ka cilvēki sazinās ar Laru Žanu, ka viņi sazinās ar stāsts. Fani, dažreiz pat vecāki, man saka, ka viņi nekad nav redzējuši sevi ekrānā vai ka viņi vēlētos, lai viņiem tas būtu vidusskolā."
