Pēc ilgas un grūtas gaidīšanas grāmatas The Summer I Turned Pretty lasītāji beidzot ieraudzīja savu iemīļoto romānu, kas nonāk mazajā ekrānā. Ļoti gaidītais šovs, kuru sāka straumēt vietnē Amazon Prime 17. jūnijā, papildina pilngadības pavērsienu drāmai, kuras centrā ir mīlas trīsstūris starp Izabelu “Belliju” Konkinu (Lola Tunga) un brāļiem Džeremiju (Gavins Kasalegno) un Konrādu. (Kristofers Brainijs).
Lai gan sērijā ir saglabāta lielākā daļa romāna burvīgo aspektu, autore un šovu vadītāja Dženija Hana ir veikusi dažas monumentālas izmaiņas varoņos un sižetos. Mēs aplūkojam visus veidus, kā filmas The Summer I Turned Pretty TV adaptācija atšķiras no romāna.
8 Seriālam Summer I Turned Pretty ir Āzijas amerikāņu vadošā loma
Kad 2009. gadā grāmata The Summer I Turned Pretty pirmo reizi nonāca grāmatu plauktos, tā vāka ilustrācijā bija attēlota brunete ar vasaras raibumiem, kuru lasītāji, protams, uzskatīja par Izabelu "Vēderu" Konklinu. Tomēr TV adaptācijai Belly kļūst par jauktas rases pusaudzi ar korejiešu saknēm.
Dženija Hana skaidroja šīs CinemaBlend izmaiņas, sakot: "Kad es tuvojos adaptācijai, es vēlējos patiešām atspoguļot mirkli, kurā mēs dzīvojam. Un es domāju, ka varoņu daudzveidība ir daļa no tā."
7 Seriālā vasara, kurā es kļuvu skaista, ir ikgadēja debitantu balle
Sērija Summer I Turned Pretty sniedz skatītājiem iespēju iesaistīties visās emocijās un drāmā, kas noved pie Bellijas pirmās debitantes balles. Neskatoties uz to, ka Bellijas debitanta ceļojums ir izrādes centrālais punkts, romānā netika atspoguļots.
Dženija Hana skaidroja šīs īpašās izmaiņas TheWrap, sakot: "Deb Ball bija iespēja patiešām ieviest pārejas rituālu, piemēram, ceremoniālu uzaugšanas rituālu."
6 Kā mainās Jeremijas raksturs sērijā, kurā es kļuvu smuks
Sērija Summer I Turned Pretty arī piešķir negaidītu dimensiju Džeremijas tēlam. Sērijas otrajā sērijā kļūst acīmredzams, ka Jeremija ir seksuāli mainīga, kad viņš norāda uz visiem cilvēkiem, ar kuriem viņam bija tuvs kontakts baseina ballītē.
Intervijā ar E! News, Dženija Hana atzina, ka, lai gan atklājums varētu pārsteigt dažus skatītājus, pēc rūpīgas grāmatu un Džeremijas tēla pārbaudes "tam nevajadzētu šķist pārāk lielam pārsteigumam".
5 Nikolas lomas maiņa vasarā, kad man kļuva skaista sērija
Sērijā The Summer I Turned Pretty Nicole, alias Red Sox Girl, piedzīvo būtiskas varoņu pārvērtības. Grāmatā Bellija un Nikola abas veido attiecības ar Konrādu, padarot viņu attiecības tikai pretrunīgas. Tomēr seriāls kultivē mentora un pārziņā esošās attiecības starp abiem.
Izskaidrojot izmaiņas programmā TV Insider, Dženija Hana atzīmēja: "Ar Nikolu es domāju, ka tā bija iespēja parādīt vēl vienu sieviešu draudzību, un tai nebija jābūt tik pretrunīgai lietai."
4
Bellijas un Džeremijas mīlas stāsts arī tiek būtiski pārveidots šajā sērijā, jo Džeremija paziņo par savu interesi un Bellijs nolemj veidot attiecības ar viņu nedaudz agrāk, nekā paredzēts.
Dženija Hana šo negaidīto notikumu skaidroja televīzijas kanālam TV Insider, sakot: “Mīlestības trīsstūri bija ļoti svarīgi izveidot pirmajā sezonā, lai zinātu, kādu stāstu mēs stāstām. Tāpēc pat tad, ja mēs neiegūtu vēl vienu sezonu, cilvēki būtu varējuši to mazliet piedzīvot… tāpēc tas nedaudz pacēlās uz augšu.”
3 Kā Vasara, kurā es kļuvu skaista, atšķiras no grāmatas
Sērijā Summer I Turned Pretty atjauninātajā aktieru sastāvā ir pavisam jauns tēls. Jaunais varonis Klīvlends (Alfredo Narciso) kļūst par Konrāda (Kristofers Brinijs) emocionālu izeju, veicinot dziļāku izpratni par pusaudža iekšējām cīņām.
Saskaņā ar Brinija teikto: “Tas, ka Konrādam Klīvlendā bija vesels mentors, bija brīnišķīgi kā aktieris, kurš saprata savu ceļojumu un to, no kurienes viņš nāk.”
2 Seriāls Vasara, kurā es kļuvu skaista
Sērija Summer I Turned Pretty arī iedveš jaunu dzīvību Bellijas vecākajam brālim Stīvenam (Šons Kaufmans). Romānā Stīvens izvēlas pavadīt lielāko daļu vasaras, dodoties ekskursijās uz koledžu, padarot viņa varoņa padziļinātu izpēti nepraktisku.
Tomēr izrādē Stīvena sižets tiek izskaidrots, radot viņam mīlestību un izmantojot viņa raksturu kā logu rasu aizspriedumiem un sociālekonomiskajai nevienlīdzībai sabiedrībā.
1
Laurela (Džekija Čuna) un Sjūzenas (Reičela Blanšarda) varoņi iegūst dziļāku dziļumu TV adaptācijā filmā “Vasara, kurā es kļuvu skaista”.
Izrāde pakāpeniski veido māsu saikni starp abām mammām, kas noder, pārbaudot Suzannas vēža diagnozi. Lorela arī tiek pārveidota par grūtībās nonākušu rakstnieci, savukārt Suzannai ir atļauts izpētīt savu māksliniecisko pusi.
