Ņemot vērā faktu, ka Gredzenu pavēlnieks ir guvis milzīgus panākumus, gan filmu veidotāji, gan fani ir mēģinājuši noskaidrot, kas tieši palīdzēja Pītera Džeksona adaptācijā J. R. R. Tolkiena stāsts ar tādu pašu nosaukumu. Lai gan atbilde uz šo jautājumu ir atkarīga no tā, no kāda leņķa jūs tam pieiet, Pīters Džeksons paskaidroja, ka galu galā bija viena lieta, kas viņam patiešām palīdzēja izdomāt stāstu. Un tieši šī lieta, pēc viņa teiktā, liek cilvēkiem iemīlēties gan grāmatās, gan filmās.
Problēmas ar adaptāciju J. R. R. Tolkīna darbs
Pēc Gredzenu pavēlnieka pēdējās nodaļas Karaļa atgriešanās iznākšanas Pīters Džeksons apsēdās kopā ar tagad apkaunoto Čārliju Rouzu, lai apspriestu triloģijas veidošanu. Savā sarunā Pēteris minēja, cik neiespējami kādreiz bija pielāgot J. R. R. Tolkīna darbs tiešraides filmai lielajam ekrānam.
"Tas nebija tapis, jo nebija iespējas filmēt visu, ko Tolkīns aprakstīja," Pīters Džeksons sacīja Čārlijam Rouzam. "Ar nosaukumu un īpašumu, piemēram, Gredzenu pavēlnieks, es domāju, ka jums ir jābūt ļoti uzmanīgam, lai neveidotu vilšanos filmu, jo tik daudzi cilvēki aizraujas ar grāmatu. Un, ja jūs kaut ko nosaucat par" Lord of the Rings The Rings", jums ir pienākums nodrošināt kaut ko tādu, kas ir pelnījis šo titulu. Un jūs to nevarējāt izdarīt, pirms pirms dažiem gadiem parādījās datortehnoloģijas."
Lai gan Pīters Džeksons koncentrējās uz vairākiem galvenajiem elementiem, pielāgojot trīs grāmatas trīs filmās, viņš atklāja, ka visvairāk laika pavada ar vienu faktoru. Šī ir Gredzenu pavēlnieka daļa, kas, pēc Pētera domām, ir iemesls, kāpēc miljoniem cilvēku visā pasaulē dievina stāstu… varoņus.
"Kā jūs pievērsāties stāstam, lai atbrīvotos no brīvības?" Čārlijs Rouzs jautāja Pīteram, atsaucoties uz dažām atšķirībām starp grāmatām un filmām, tostarp Līvas Taileres Arvena lomas paplašināšanu.
"Veids, kādā mēs piegājām scenārija rakstīšanai… jo tas bija īsts šī projekta murgs. Scenārija rakstīšana bija visgrūtākā lieta, ko mēs jebkad esam darījuši," Pīters paskaidroja uzdevumu, ko viņš, Frans Volšs un Philipa Boyens sadarbojās.
"Vispirms mēs to notīrījām līdz minimumam, lai atrastu stāsta mugurkaulu. Mēs teicām: "Labi, tas ir par mazu hobitu, vārdā Frodo Bagginss, kurš paņem gredzenu un iemet to vulkāns beigās". Visu, kas nav saistīts ar Frodo paņemšanu gredzenā, mēs zaudēsim. Jo Tolkīns acīmredzot devās uz pieskarēm visos virzienos. Tātad, tas atbrīvojās no daudziem materiāliem, kas nebija saistīti Un tad mums tas bija jāizveido trīs filmās, kas bija diezgan grūti."
Pīters turpināja paskaidrot, ka viņš ļoti vēlējās, lai katra no trim filmām - Gredzena sadraudzība, Divi torņi un Karaļa atgriešanās - būtu patīkami atsevišķi stāsti. Tomēr viņš arī zināja, ka galu galā tās visas trīs būs publiski pieejamas uzreiz, un tāpēc šīs trīs filmas tiks uzskatītas par viena liela stāsta trim daļām.
"Mums bija jāveido stāsta loki atsevišķi trim filmām un pēc tam kā daudz lielāks 10 vai 11 stundu garš [stāsts]," aprakstīja Pīters.
Šā iemesla dēļ filmām bija jārada mirkļi, kas grāmatā neeksistēja, piemēram, brīdis, kad Frodo saka Semam “aiziet” filmā “Karaļa atgriešanās”.
"Mēs arī jutām, ka veidojam filmas cilvēkiem, kuri grāmatas lasīja pirms desmit gadiem, nevis pirms desmit nedēļām," sacīja Pīters, uz brīdi mulsinot Čārliju Rouzu. "Mums ir jāpārliecinās, ka mums ir kaut kas tāds, ko ikviens atceras no šīs grāmatas lasīšanas."
Būtībā Pēteris teica, ka cilvēki, kuri lasīja grāmatas pirms desmit gadiem, mazāk interesējas par katra brīža detaļām, nevis par to, ko katrs mirklis attēlo vai liek viņiem justies. Tāpēc nebija nozīmes tam, vai Aragorns kādu brīdi stāvēja blakus saldajam ūdenskritumam, vai tieši kā viņš teica to, ko viņš teica, svarīgi bija viņa teiktā nozīme un vieta, kur viņš to teica.
Varoņi bija slepenā sastāvdaļa
Visbeidzot, šī tēma beidzās ar to, kas Pīters Džeksons uzskata par vissvarīgāko J. R. R. Tolkīna stāsti.
"Es jums pateikšu, kas ir galvenais ar Tolkīnu. Un mēs, protams, jau pašā sākumā pavadījām laiku, domājot:" Labi, mēs veidojam šīs filmas, kas tas ir par grāmatām. ka cilvēki ir mīlējuši četrdesmit/piecdesmit gadus?' Tam ir kāds noslēpums. Tam ir kā atslēga. Un mēs gribējām zināt, kas ir šī atslēga. Un viena lieta, ko mēs sapratām, ir tāda, ka, lai gan Tolkīnam ir cīņas, viņam ir briesmoņi, un viņam ir visi fantastiskie elementi, tas, kas cilvēkiem patīk šajās grāmatās un kas viņus piesaista, lai tās lasītu atkal un atkal. ir varoņi. Tie ir varoņi. tie ir hobiti. Tā ir drosme. Tā ir drosme. Tā ir draudzība. Tie ir varoņi." Pēteris aprakstīja.
Tas Pēterim, Frainam un Filipai jau pašā šo stāstu rakstīšanas sākumā radīja patiesi spēcīgu sajūtu par to, uz ko viņiem būtu jākoncentrējas. Dienas beigās viņi vienmēr atgriezās pie varoņiem, un tas padarīja viņu filmas tik īpašas. Galu galā tieši tas padarīja Tolkīna grāmatas tik iemīļotas.
