Varētu domāt, ka Brūsa Lī epizode Kventina Tarantīno filmā Reiz Holivudā būtu bijusi laba lieta. Galu galā vēlīnā cīņas mākslas ikonu spēlēja Maiks Mohs, absolūti Lī līdzīgs. Taču fanus neapmierina Brūsa Lī cīņas aina ar izdomātu kaskadieri Klifu Būtu.
Viņiem tas šķita aizskaroši, tāpat kā leģendas meita Šenona Lī jutās. Viņa sacīja, ka tā ir "necieņa" un "izsmiekls". Mohs jau ir izsvēris strīdus, sakot, ka vienīgais iemesls, kāpēc viņa varonis tika iemests šajā automašīnā, bija pārāk uzpūtīgs šķērslis cīņā, kas nebija paredzēts viņa varoņa necieņai.
Bet ko Kventins Tarantīno īsti domā par Brūsu Lī?
Tarantino nav Brūsa Lī fans
Fast and Furious 9 zvaigzne Džeisons Tobins izdevumam Post Fight Podcast sacīja: "Galvenais ir, Tarantīno, nav Brūsa Lī fans." Tobinam tika lūgts pievienoties aplādei, lai apspriestu Lī ietekmi uz viņa aktiera apmācību. Pēc viņa teiktā, īsts Brūsa Lī fans būtu bijis "nedaudz godīgāks", attēlojot viņu ekrānā.
Tobins arī piebilda: "Viņam [Tarantino] patīk šis laikmets. Brūss Lī bija tā laikmeta varonis, un viņš viņu iemeta. Taču Brūsa Lī fans Brūsu Lī tādu nepadarītu. Viņš darīja to, ko darīja režisori. 60. gados pie Brūsa Lī, bet 2019. gadā. Viņi viņu samulsināja."
Tobins arī precizēja, ka viņam joprojām patīk Tarantīno filmas. Viņš tikai ļoti cer, ka šaurie Āzijas stereotipi tajos jau beigtos. Viņam arī nav nekas pret Maiku Mohu. Viņš atzinās, ka būtu pats uzņēmies šo lomu, ja viņam būtu dota iespēja.
Viņš domā, ka Brūss Lī bija augstprātīgs
Kādā Maskavas preses konferencē Tarantino sacīja: "Brūss Lī bija augstprātīgs puisis." Kā tas ir, lai pārtrauktu klusumu par strīdu, vai ne? Tarantīno acīmredzot uzskata, ka nav izdarījis neko sliktu. Viņš zināja, ko viņš dara, izvēloties šo sižetu.
Viņš pat piebilda: "Tā kā viņš [Lī] runāja, es ne tikai izdomāju. Es dzirdēju viņu sakām tādas lietas. Ja cilvēki saka:" Nu viņš. nekad nav teicis, ka varētu piekaut Mohammadu Ali, 'jā, viņš to izdarīja."
Pēc režisora teiktā, Brūsa Lī sievas sarakstītā biogrāfija apstiprināja, ka viņš to ir teicis par Ali. Taču Lī protežē Dens Inosanto sacīja, ka viņš "nekad nebūtu teicis neko nievājošu par Muhamedu Ali, jo viņš pielūdza zemi, pa kuru Muhameds Ali gāja."
Lai kāda būtu patiesība par Brūsu Lī, Tarantino ir skaidri norādījis, ka nepielūdz viņu kā vairums cilvēku. Mēs arī nevaram teikt, ka viņš viņu neciena. Viņam vienkārši nešķiet, ka ikonas dzīvē būtu kaut kas tik svēts, kam vajadzētu likt viņam atvainoties par to, kā pret viņu izturējās filmā. Un atkal, tieši tas lika vilties cīņas mākslas leģendas cienītājiem.
Viņam Lī bija tikai izdomāts varonis filmā
Tajā pašā preses konferencē Tarantino uzsvēra, ka Brūsa Lī daļa filmā Once Upon a Time In Hollywood bija paredzēta kā daļēji izdomāta. Galu galā viņš cīnījās tikai ar izdomātu kaskadieri. Režisors pat teica, ka neviens patiesībā neuzvarēja cīņā, neskatoties uz to, ka Lī bez piepūles iemeta automašīnā. Jā, tas, kas sadusmoja līdzjutējus, viņam nav nekāds jautājums.
"Vai Klifs varētu pārspēt Brūsu Lī? Breds nevarētu pieveikt Brūsu Lī, bet Klifs varbūt varētu," skaidroja Tarantīno."Ja jūs man uzdodat jautājumu: "Kas uzvarēs cīņā: Brūss Lī vai Drakula?" Tas ir tas pats jautājums. Tas ir izdomāts tēls. Ja es saku, ka Klifs var pārspēt Brūsu Lī, viņš ir izdomāts tēls, lai viņš varētu uzvarēt. Brūss Lī augšā."
Tarantino turpināja aizstāvēt ainu, detalizēti apspriežot Klifa Būta "karavīra" izcelsmi. Viņš noteikti slavināja izdomāto varoni vairāk nekā Brūss Lī tajā preses konferencē. Tomēr jūs nevarat viņu vainot. Kā pati teica Lī meita, viņa saprot, ka Tarantīno varoņi ir domāti kā antivaroņi.
Tas ir tas, ka Brūsa Lī fani uzskata viņa darbu vairāk nekā par cīņas mākslu un izklaidi. Viņi skatās uz viņu kā uz filozofu. Iespējams, tāpēc viņi visi domāja, ka Tarantino samazināja Lī prasmes šajā cīņas ainā. Kas attiecas uz režisora māksliniecisko izvēli, tad nav nemaz tik slikti.
Kā viņš teica, tas viss ir izdomājums. Jāatzīst, ka tas bija diezgan negaidīts pavērsiens (godīgi sakot, galvenais visās Tarantīno filmās). Tātad, kā jūs domājat, nepiedodami vai pilnīgi forši?
