Sestās Harija Potera filmas beigām bija dažas būtiskas atšķirības no grāmatas, uz kuras tā tika balstīta. Visā adaptācijas procesā ir dabiski, ka lietas tiek atstātas uz griešanas telpas grīdas. Turklāt var mainīt veselas perspektīvas… Lai arī cik tas sadusmo dažus stingrus fanus, patiesība ir tāda, ka romāni un filmas ir pilnīgi atšķirīgi mediji. Tas nozīmē, ka tiem ir atšķirīgi noteikumi, stāstu veidošanas paņēmieni un tehniskās prasības. Šķiet pašsaprotami, taču mēs bieži vien ātri aizmirstam, ka, skatoties filmu, kuras pamatā ir grāmata, kuru mēs dievinām.
Vairāk nekā desmit gadus vēlāk fani joprojām nevar saprast, kāpēc tika mainītas filmas Harijs Poters un pusasinīgais princis beigas… Lūk, iemesls…
Lielākās izmaiņas no grāmatas uz filmu
Katrs J. K. Roulingas meistarīgās "Harija Potera" grāmatas tika mainītas, pielāgojot tās lielajam ekrānam. Filmas Harijs Poters un pusasinīgais princis, priekšpēdējā grāmata un trešā līdz pēdējai filmai, daudz kas tika mainīts vai atstāts griešanas telpas grīdā.
Starp daudzajām izmaiņām bija ievērojamais Voldemorta pagātnes atmiņu daudzums un dažu viņa svarīgāko horkrusu izcelsme. Mēs zaudējām paskaidrojumus par Gontu ģimeni un lielu daļu no nežēlības, ko Toms Ridls pārcieta un nodarīja citiem. Šīs nodaļas bija daži no tumšākajiem grāmatas elementiem, un tās tika pamestas brīžos, kas pat nebija grāmatā. Galvenais no tiem bija Burrow dedzināšana. Tas samulsināja fanus, bet arī sajūsmināja viņus, redzot, ka Helēnas Bonemas Kārteres filma Bellatriksa Lestrendža iegūst paplašinātu sēriju… un tas vienmēr ir labi.
Varbūt iemesls, kāpēc viņi izgrieza šīs ainas, bija tas, ka tās bija pārāk tumšas? Lai gan Alfonso Kuarons jau ir radījis revolūciju Potera filmās, padarot tās nedaudz trakākas.
Neatkarīgi no šiem izņēmumiem, grāmatas beigas ir tas, kas piedzīvoja visievērojamākās izmaiņas.
Astronomijas torņa kaujas dzēšana
Ikviens, kas lasa šo, visticamāk, ir redzējis Hariju Poteru un pusasinīgo princi vairākas reizes un, iespējams, arī lasījis grāmatas. Bet, ja viņi to nav izdarījuši, viņi var nezināt, ka pēc tam, kad Strups nogalina Dumbldoru Cūkkārpas Astronomijas torņa virsotnē, sākas liela kauja.
Grāmatā vairāki nāves ēdāji ieiet pilī un palīdz Drako Malfojam un Severusam Strīpam skolas direktora slepkavībā. Drīz pēc tam ierodas Fēniksa ordenis un cīnās ar viņiem, kad viņi mēģina aizbēgt.
Ietverot to filmā, būtu bijis iespējams vēl vairāk A-sastāva dalībnieku uzņemties epizodi, jo Ordeni aizņem zvaigžņu dalībnieki. Tomēr šī kaujas secība tika pilnībā izgriezta no filmas par labu tam, lai Harijs vajātu Strupu, Belatriksu un nāves ēdājus no pils, pirms tam bija ļoti īsa konfrontācija ar Strupu (AKA The Half-Blood Prince).
Īsi sakot, tas nebija ne tuvu tik aizraujošs vai darbībai piesātināts kā romāna fināls.
Tomēr filmas producenti paziņoja, ka vēlas izgriezt šo secību no filmas, jo viņi nevēlējās, lai tā atņemtu daudz plašāko cīņu, Cūkkārpas kauju no Nāves dāvesti. 2. daļa. Šī cīņa gan filmā, gan grāmatā galu galā ir vissvarīgākā visā Harija Potera sāgā. Tajā ir arī gandrīz visi tie paši varoņi, kas cīnās tieši tajā pašā vietā.
Tas nedaudz atkārtojās grāmatās un daudz vairāk būtu bijis filmās… Vismaz tā domāja producents Deivids Heimens.
Daudzi fani uzskata, ka šīs secības dzēšana lika filmai justies nedaudz pretklimatisku. Tas arī atņēma lielu daļu skaidrojuma par Severusa Strupa statusu kā Pusasiņu princis. Un, vēl svarīgāk, ko tas nozīmēja un kāpēc tas bija ļoti svarīgi stāstam.
Kur palika Dumbldora bēres?
Saskaņā ar interviju telekanālam MTV, režisors Deivids Jeitss Harijs Poters un pusasinīgais princis paskaidroja, kāpēc viņš no filmas izdzēsa iemīļoto nodaļu Dumbldora bēres. Šajā nodaļā daudzi fanu iemīļoti varoņi ieradās, lai izrādītu cieņu bijušajam direktoram un ikoniskajam burvim. Tas bija skaisti uzrakstīts un noteica nākamās pēdējās grāmatas skumjas.
"Kādu brīdi mums bija [bēres] scenārijā, un tā bija patiešām dīvaina pieredze," Deivids nesen sacīja MTV raidījumam Džošam Horovicam. "Taču pēc pagalma ainas un Dumbldora nāves šķita, ka, dodoties uz bērēm, šķita, ka mēs ciešam no beigšanās. Tas bija kā vēl viens gals."
Deivids turpināja teikt: "Grāmatā jūs varat izbaudīt šo ceļojumu, bet aptumšotā kino ritmā tas šķita īstā vieta, kur beigt."
Iespējams, tieši šis svītrojums visvairāk saniknoja fanus, taču Deivids apgalvo, ka viņš ir pieņēmis pareizo lēmumu. Viņš nepārprotami nevēlējās, lai viņa filmas beigas justos tik izstieptas kā filmā Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās, kas ciešāk sekoja grāmatas beigām.
"Līdzjutēji dažkārt ir neapmierināti ar dažiem mūsu pieņemtajiem lēmumiem, taču mēs cenšamies kalpot ne tikai viņiem, jo mēs viņus dievinām un esam pateicīgi par viņu atbalstu - mēs cenšamies kalpot auditorija ārpus fanu bāzes, kuri nav lasījuši dažas grāmatas."
