Fakts, ka Seinfelds joprojām tiek citēts katru dienu gadu desmitiem pēc tā pirmās izrādīšanas, liecina par izrādes ietekmi uz sabiedrību. Džerija Seinfelda/Lerija Deivida sērija ir ne tikai bezgala aktuāla, bet arī burtiski radīja vārdus un frāzes, ko lieto visi. Piemēram, visi zina, kas ir "divkāršs". Bet viņiem, iespējams, nav ne jausmas, ka frāze patiesībā nāk no Seinfeldes. Tas pats attiecas uz "sarukšanu", vismaz aprakstot to, kas notiek ar vīrieša piedēkli pēc iegremdēšanas aukstā ūdenī.
Šis, protams, ir visslavenākais piektās sezonas skaņdarbs "The Hamptons". Un tā var būt tikai viena no visvairāk citētajām un iecienītākajām situācijām visā sērijā. Lūk, patiesā epizodes izcelsme un tās absolūti jautrais (un salīdzināmais) vārds…
Vai Seinfelda saraušanās epizode ir balstīta uz patiesu stāstu?
Dažas no labākajām Seinfelda sērijām balstījās uz līdzradītāja Lerija Deivida reālo dzīvi. Tas ietver to, kas tiek uzskatīta par seriāla labāko un strīdīgāko sēriju. Taču ne tikai Lerijs izmantoja autentisku pieredzi, veidojot dažus no saviem smieklīgākajiem stāstiem, līnijām un mutēm. Ikviens rakstnieks Seinfeldas rakstnieku istabā tika mudināts materiālā iekļaut savu traģiski jautro dzīvi. Tas ietver scenāristu Pīteru Mīlmanu, tā dēvētās “Shrinkage” epizodes līdzautoru.
Bet viss "sarukšanas" jēdziens nebija piektās sezonas "The Hamptons" sakne. Intervijā žurnālam MEL Magazine Seinfeld rakstnieks Pīters paskaidroja, ka epizode patiesībā radās no nesaistītas pieredzes, kas atrada ceļu uz šovu.
"Šīs epizodes ideja aizsākās ar daļu par to, ka Džordža draudzene pludmalē staigāja augšā un visi pārējie viņu redzēja pirms Džordža. Kaut kas līdzīgs ar mani notika reiz, kad es un mans draugs kādu vasaru dalījāmies mājā Hemptonsā. Mana drauga ilggadējā draudzene pludmalē gāja augšā, un es atceros, ka pie sevis nodomāju: "Oho, viņš tik smagi strādāja, lai to iegūtu, un es to saņemu bez maksas." Tur radās šī sērija, un tāpēc man patika ideja visu sēriju uzņemt mājā Hemptonsā,” žurnālam MEL Magazine sacīja Pīters Mīlmens.
Pīters, kurš rakstīja epizodi kopā ar iemīļoto rakstnieci/komiķi Kerolu Leiferi, pēc tam nāca klajā ar ideju uzņemt šo epizodi kanālā The Hamptons. Turklāt viņš vēlējās izveidot stāstu par neglītu mazuli un ātri sasēja šos divus pavedienus.
"Neglītais mazulis un pediatrs, kurš mistiski sauc gan mazuli, gan Elīnu par "elpu aizraujošiem", bija Elīnas stāsts. Krāmers, zogot omārus, deva Maiklam [Ričardam] iespēju veikt dažas lieliskas fiziskas lietas. un, kas attiecas uz Džordžu un Džeriju, sākotnējais stāsts bija tāds, ka, tā kā Džerijs bija redzējis Džordža draudzeni topošos, Džordžs mēģinās noķert Džerija draudzeni topošo,” sacīja Pīters.
Vārda "sarukums" izcelsme
Kamēr Pīters Mīlmens un Kerola Leifere radīja pamatu epizodei, Lerijs Deivids galu galā izdomāja sižetu, kas noveda pie vārda “sarukšana”.
"Tomēr noteiktā brīdī es cīnījos ar scenāriju; otrais cēliens vienkārši nesanāca. Tāpēc es runāju ar Leriju [Deividu], un viņš ieteica: "Ko darīt, ja Džordža vietā redzēt Džerija draudzeni topless kā quid pro quo - ja nu viņa beidzot ieraudzīs Džordžu kailu un viņš tikko iznācis no baseina? Tāpēc es teicu Lerijam: "Ak, tu gribi teikt, ka viņam ir saraušanās?" Un Lerijs ar savu ugunsdrošo komēdisko spožumu man saka: "Jā, saraušanās, un lietojiet šo vārdu daudz," Pīters paskaidroja žurnālam MEL.
Viņš turpināja teikt: "Man šajā epizodē visvairāk patīk tas, ka tā patiešām izpaudās kā franču farss, kurā cilvēki gāja iekšā un ārā no istabām. Tas bija ļoti jautri, jo īpaši aina, kurā Džordžs, Džerijs un Elīna runā par saraušanos, un viņi jautā Elainai, vai sievietes par to zina. Es atceros, ka domāju, ka šī aina bija tik perfekta, cik mēs varam iegūt."
Lai gan "sarukums" noteikti bija vārds pirms Seinfelda (tas datēts ar 1800. gadiem), tas nekad netika izmantots kā definīcija, lai apzīmētu, kas notiek ar vīrieša piedēkli pēc atrašanās aukstā ūdenī. Taču kopš sērijas pārraidīšanas tas ir kļuvis gandrīz vispāratzīts kā aprakstošs vārds tieši tam.
"[Shrinkage] bija kaut kas tāds, par ko neviens īsti nerunāja, tāpēc bija īpaši patīkami redzēt šo pacelšanos," sacīja Pīters. "Es zināju, ka saraušanās ir smieklīga, bet jūs nekad īsti nezināt par šīm lietām."
